wahrlich

wahrlich
adv высок уст действительно, воистину; в самом деле

Das ist wáhrlich éíne gúte Tat. — Это воистину хорошее дело.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "wahrlich" в других словарях:

  • Wahrlich — Wáhrlich, adv. welches nur als eine gelinde Betheurungs Formel für gewiß gebraucht wird. Es ist wahrlich nicht an dem. Er ist wahrlich unschuldig. Anm. Bey dem Ottfried uuarlich, der es aber als ein Adjectivum für wahr gebraucht. Es ist… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • wahrlich — real; wirklich; wahrhaftig; in der Tat; praktisch; in Wirklichkeit; in facto (lat.); natürlich; echt; faktisch; tatsächlich; wahrhaft; in Wahrheit; …   Universal-Lexikon

  • wahrlich — bei Gott, beileibe, bestimmt, durchaus, gewiss, in der Tat, tatsächlich, wahrhaftig, weiß Gott, wirklich; (ugs.): echt; (geh. veraltend): fürwahr. * * * wahrlich:⇨wahrhaftig wahrlich→fürwahr …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wahrlich — *1. I wett koan Währle schwere. (Rottenburg.) Ich wollte kein Wahrlich schwören, dass es nicht so sei. *2. Warlich, ich wolt, es were nicht. – Agricola I, 582. Betheuerungsformel. In Warschau jüdisch deutsch: Usser (oder Osser, d.i. wahrlich… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • wahrlich — wa̲hr·lich Adv ≈ wirklich: Das ist wahrlich kein Vergnügen! …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wahrlich — wahrhaft, Wahrheit, wahrlich ↑ wahr …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wahrlich, wahrlich, ich sage euch — Bachkantate Wahrlich, wahrlich, ich sage euch BWV: 86 Anlass …   Deutsch Wikipedia

  • Wahrlich, wahrlich, ich sage euch — Cantate BWV 86 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch Titre français Vraiment, vraiment je vous le dis Liturgie Rogations Création 1724 Texte original …   Wikipédia en Français

  • wahrlich — wahr|lich (veraltend für wirklich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • real — wahrlich; wirklich; wahrhaftig; in der Tat; praktisch; in Wirklichkeit; in facto (lat.); natürlich; echt; faktisch; tatsächlich; wahrhaft; in Wahrheit; …   Universal-Lexikon

  • Koranübersetzung — Die erste Sure in einer Handschrift von Hattat Aziz Efendi (Transkription und Übersetzung auf der Bildbeschreibungsseite) Mit Koranübersetzung bezeichnet man den Versuch der inhaltlichen Wiedergabe des Koran in einer anderen Sprache als dem… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»